Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقًا للأحكام
Biologie
Mathe
Marine
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch وفقًا للأحكام
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
avenant (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
en vertu de (adv.)mehr ...
-
conformément (adv.)mehr ...
-
génétiquement (adv.) , {Bio.}وَفْقًا لِقَوَاعِد الْوِرَاثَة {بيولوجيا}mehr ...
-
mathématiquement (adv.) , {math.}وَفْقًا لِقَوَاعِد الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}mehr ...
- mehr ...
-
algébriquement (adv.) , {math.}وَفْقًا لِقَوَاعِد الْجَبْر {رياضيات}mehr ...
-
collectiviser (v.)mehr ...
-
réglementairement (adv.)mehr ...
-
règlementairement (adv.)mehr ...
-
allure (n.) , {mar.}mehr ...
-
centrifugeuse (n.) , {instruments et machines}mehr ...
- mehr ...
-
minutie (n.)mehr ...
-
réglage (n.)mehr ...
-
stipulation (n.) , {Recht}أَحْكَام {قانون}mehr ...
-
sentence (n.) , {Recht}أَحْكَام {قانون}mehr ...
-
rigueur (n.)mehr ...
-
régularité (n.)mehr ...
-
verdict (n.) , {Recht}أَحْكَام {قانون}mehr ...
-
décision (n.) , {Recht}أَحْكَام {قانون}mehr ...
-
fermeté (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
jugement (n.) , {Recht}أَحْكَام {قانون}mehr ...
-
ajustement (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
L'élection aura lieu conformément aux dispositions des textes suivants :يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية:
-
L'élection aura lieu conformément aux dispositions des textes suivants :يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية:
-
Il sera procédé à l'élection des juges ad litem conformément aux dispositions ci-après :سيجري انتخاب القضاة المخصصين وفقا للأحكام التالية:
-
L'organisation du Séminaire sera régie par les dispositions suivantes :تنظم الحلقة الدراسية وفقا للأحكام التالية:
-
L'organisation du séminaire sera régie par les dispositions ci-après :تنظم الحلقة الدراسية وفقا للأحكام التالية:
-
Sous réserve des conditions et des définitions établies par le/la Secrétaire général(e), l'Organisation des Nations Unies paie les frais de déménagement des fonctionnaires.(أ) تستحق الموظفة إجازة أمومة، وفقا للأحكام التالية:
-
Les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après :يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:
-
Les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après :يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:
-
Décide que la phase de transition est définie et mise en œuvre selon les dispositions ci-après :يقرر أن يتم تعريف الفترة الانتقالية وتنفيذها وفقا للأحكام التالية:
-
Le présent rapport est soumis à la Conférence des Parties conformément aux dispositions qui précèdent.يقدم هذا التقرير مؤتمر الأطراف وفقاً للأحكام السابقة.